Парапетные котлы Eurotherm KT TSY/TBY

icopdfРуководство по эксплуатации
Получить консультацию, заказать:

Парапетные котлы Евротерм KT TSY / КТ TВY предназначены для теплоснабжения индивидуальных жилых домов, квартир и сооружений коммунально-бытового назначения, снабженных системами водяного отопления с естественной или искусственной циркуляцией теплоносителя с рабочим давлением воды до 0,2 МПа (2 бар) и максимальной температурой воды на выходе из котла до 90 С.

Бытовые парапетные котлы КТ TSY со стальным теплообменником предназначены только для нагрева воды в системах водяного отопления. Парапетные котлы КТ TВY со стальным теплообменником двухконтурные предназначены для нагрева воды в системах водяного отопления и для нагрева воды для системы горячего водоснабжения (с медным теплообменником второго контура). За счет размещенного в водяной полости аппарата медного теплообменника специальной конструкции имеется возможность получения горячей воды для хозяйственных нужд. Тепловая мощность медного теплообменника не превышает номинальную теплопроизводительность аппарата.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КТ TSY/TBY B «СТАНДАРТ»

Наименование параметраЕд. изм.

Наименование аппарата "СТАНДАРТ"

КТ 08TSY B

КТ 10TSY B

КТ 10TBY B

КТ 12TSY B

КТ 12TBY B

КТ 16TSY B

КТ 16TBY B

ЦЕНАгрн.

6 474

7 403

8 357

7 768

8 816

8 121

9 251

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Топливо

Природный газ ГОСТ 5542-87

2. Номинальная тепловая мощностькВт

7,4

10

10

12

12

16

16

3. Расход природного газа при номинальной мощностим3

0,84

1,14

1,14

1,37

1,37

1,82

1,82

4. Максимальная температура отопительной воды на выходе из аппарата°С

90±5

5. Номинальное давление газаПа

1274

6. Давление в системе отопления, не болеебар

2

7. Давление в системе ГВС, не болеебар

-

-

6

-

6

-

6

8. Диапазон регулирования температуры отопительной воды при выходе из аппарата°С

50...90

9. КПД, не менее%

92

10. Наибольшая скорость ветра, при которой аппарат сохраняет работоспособностьм/с

15

11. Корректированный уровень звуковой мощности работающего аппарата, не болеедБ

40

12. Толщина наружной стенки здания, через который проходит газоходмм

250...600

13. Внутреннее сечение патрубков дымоотводящей частимм

130х106

130х106

130х106

212х106

212х106

212х106

212х106

14. Наружное сечение патрубков дымоотводящей части мм

231х237

231х237

231х237

231х307

231х307

231х307

231х307

15. Номинальная температура продуктов сгорания на выходе из аппарата, не меньше°С

110

16. Расход горячей воды в системе ГВС при разнице температуры Δt=35°Cл/ч

-

-

220±25

-

280±30

-

350±40

17. Диаметры присоединительных патрубков:
• по газу
• отопительного контура
• системы ГВС

дюйм

½"
1½"
-


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"

18. Габариты:
• высота
• ширина
• глубина

мм

655
450
315


655
554
315


655
554
315


655
624
315


655
624
315


655
554
315


655
554
315

19. Содержание в сухих неразбавленных продуктах сгорания:
• СО₂ не более
• NOₓ не более


% об.
мг/м3


0,05
240

20. Срок службы, не менеелет

15

21. Масса аппарата (без дымохода)кг

46

55,5

56,5

61

63

65

71

 

КТ TSY/TBY  A «ЛЮКС»

Наименование параметраЕд. изм.

Наименование аппарата "ЛЮКС"

КТ 08TSY

КТ 10TSY

К 10TBY

КТ 12TSY

КТ 12TBY

КТ 16TSY

КТ 16TBY

ЦЕНА

6 674

7 603

8 5576

7 968

9 016

8 321

9 451

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Топливо

Природный газ ГОСТ 5542-87

2. Номинальная тепловая мощностькВт

7,4

10

10

12

12

16

16

3. Расход природного газа при номинальной мощностим3

0,84

1,14

1,14

1,37

1,37

1,82

1,82

4. Максимальная температура отопительной воды на выходе из аппарата°С

90±5

5. Номинальное давление газаПа

1274

6. Давление в системе отопления, не болеебар

2

7. Давление в системе ГВС, не болеебар

-

-

6

-

6

-

6

8. Диапазон регулирования температуры отопительной воды при выходе из аппарата°С

50...90

9. КПД, не менее%

92

10. Наибольшая скорость ветра, при которой аппарат сохраняет работоспособностьм/с

15

11. Корректированный уровень звуковой мощности работающего аппарата, не болеедБ

40

12. Толщина наружной стенки здания, через который проходит газоходмм

250...600

13. Внутреннее сечение патрубков дымоотводящей частимм

130х106

130х106

130х106

212х106

212х106

212х106

212х106

14. Наружное сечение патрубков дымоотводящей части мм

231х237

231х237

231х237

231х307

231х307

231х307

231х307

15. Номинальная температура продуктов сгорания на выходе из аппарата, не меньше°С

110

16. Расход горячей воды в системе ГВС при разнице температуры Δt=35°Cл/ч

-

-

220±25

-

280±30

-

350±40

17. Диаметры присоединительных патрубков:
• по газу
• отопительного контура
• системы ГВС

дюйм

½"
1½"
-


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"

18. Габариты:
• высота
• ширина
• глубина

мм

734
506
365


734
589
365


734
589
365


734
659
365


734
659
365


734
589
425


734
589
425

19. Содержание в сухих неразбавленных продуктах сгорания:
• СО₂ не более
• NOₓ не более


% об.
мг/м3


0,05
240

20. Срок службы, не менеелет

15

21. Масса аппарата (без дымохода)кг

46.5

59

60

65.5

68

69

72

 

Габаритные размеры, расположение и назначение патрубков приведены на рисунках 1..2

Рисунок 1. Установочный чертеж аппарата KT TSY/TBY «СТАНДАРТ» без дымохода

Рисунок 2. Установочный чертеж аппарата KT TSY/TBY  «ЛЮКС» без дымохода

На рисунках 1..2 представлены установочные чертежи аппаратов КТ TBY. Для аппаратов КТ TSY  патрубки В1 и Т3 – отсутствуют.

  • Т1.1 и Т1.2 – выход воды в систему отопления (прямая вода) слева и справа соответственно;
  • Т2.1 и Т2.2 – вход воды из системы отопления (обратная вода) слева и справа соответственно;
  • В1 – вход холодной воды в теплообменник ГВС;
  • Т3 – выход нагретой воды из теплообменника ГВС;
  • Г1 – вход природного газа низкого давления.

Аппараты снабжены двумя парами патрубков «входа/выхода» теплоносителя системы отопления – соответственно с левой и правой стороны. Одна пара патрубков слева или справа может быть заглушена с помощью резьбовых заглушек. При подтверждении проектным решением, к аппарату возможно подсоединить две примерно равноценные независимые ветки системы отопления. В таком случае, при реализации системы отопления с принудительной циркуляцией, необходимо устанавливать два насоса после патрубков Т1.1. и Т 1.2.

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Аппараты состоят из таких основных частей:

  • теплообменник с топкой и сборником продуктов сгорания;
  • медный теплообменник (только для аппаратов КТ TBY;
  • газогорелочное устройство с газовой автоматикой;
  • декоративный кожух;
  • воздуховод;
  • дымоход;
  • ветрозащитный кожух.

Основные узлы, части и детали аппарата представлены на рисунке 3

Аппарат выполнен в виде коробчатой конструкции, предназначенной для установки на полу возле наружной стены. Все основные элементы аппарата закреплены на стальном теплообменнике, конструктивно объединяющем: жаротрубный теплообменник 1, топку 2, сборник продуктов сгорания 3, газогорелочное устройство 4, представляющее собой фронтальный лист 5 с закрепленным на нем: узлом запальника 6, газовым коллектором 7 и газовой автоматикой 8, закрепленными на передней стенке теплообменника. Декоративный кожух аппарата состоит из боковых 9, передней 10 и верхней стенок 11. Органы управления газовой арматурой выведены через верхнюю стенку в передней ее части. На рисунке 3 (вид сверху) представлены органы управления с открытой декоративной крышкой. Для подключения аппарата к внешним трубопроводам отопления от соответствующих элементов аппарата выведены патрубки 12 и 13.

При этом, для удобства присоединения трубопроводов системы отопления, конструкцией предусмотрена возможность как правого так и левого подключения, для чего с обеих сторон имеются резьбовые патрубки. В зависимости от конструкции системы отопления могут быть задействованы как все четыре патрубка, так и меньше. При этом не задействованные патрубки необходимо заглушить. Подключение трубопроводов контура ГВС производится только с одной стороны через патрубки 14, 15.

Воздухозаборный короб 16 и короб удаления продуктов сгорания 17 выполнены в виде телескопической конструкции, позволяющей вывести их через наружную стену толщиной от 250 до 600 мм. С наружной стороны стены крепится ветрозащитный кожух 18, способствующий устойчивому отводу продуктов сгорания на улицу и подводу воздуха для горения с улицы. Конструкция обеспечивает нормальный процесс горения при скорости воздушного потока до 16 м/с.

Рисунок 3. Основные узлы, части и детали аппарата

  • 1. Теплообменник жаротрубный;
  • 2. Топка;
  • 3. Сборник продуктов сгорания;
  • 4. Газогорелочное устройство;
  • 5. Фронтальный лист;
  • 6. Узел запальника;
  • 7. Коллектор;
  • 8. Газовая автоматика;
  • 9. Стенка боковая;
  • 10. Стенка передняя;
  • 11. Стенка верхняя;
  • 12. Патрубок обратного трубопрово-да системы отопления;
  • 13. Патрубок подающего трубопровода системы отопления;
  • 14. Патрубок входа холодной воды ГВС;
  • 15. Патрубок выхода горячей воды ГВС;
  • 16. Воздухозаборный короб;
  • 17. Короб удаления продуктов сгорания;
  • 18. Кожух ветрозащитный;
  • 19. Горелка;
  • 20.Цельнокатаные котловые трубы;
  • 21.Турбулизаторы из нержавеющей стали;
  • 22. Теплообменник ГВС;
  • 23. Термометр;
  • 24. Пъезозапальник;
  • 25. Смотровое окно