Парапетные котлы Eurotherm KT TSY/TBY

Інструкція з експлуатації
Отримати консультацію, замовити:

Парапетні котли Євротерм KT TSY / КТ TВY призначені для теплопостачання індивідуальних житлових будинків, квартир і споруд комунально-побутового призначення, обладнаних системами водяного опалення з природною або штучною циркуляцією теплоносія з робочим тиском води до 0,2 МПа (2 бар) і максимальною температурою води на виході з котла до 90°С.

Побутові парапетні котли КТ TSY зі сталевим теплообмінником призначені тільки для нагріву води в системах водяного опалення. Парапетні котли КТ TВY зі сталевим теплообмінником двоконтурні призначені для нагріву води в системах водяного опалення і для нагріву води для системи гарячого водопостачання (з мідним теплообмінником другого контуру). Завдяки розміщеного в водяний порожнини апарату мідного теплообмінника спеціальної конструкції є можливість отримання гарячої води для господарських потреб. Теплова потужність мідного теплообмінника не перевищує номінальну теплопродуктивність апарату.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КТ TSY/TBY B «СТАНДАРТ»

Найменування параметруОд. вим.

Найменування апарату "СТАНДАРТ"

КТ 08TSY B

КТ 10TSY B

КТ 10TBY B

КТ 12TSY B

КТ 12TBY B

КТ 16TSY B

КТ 16TBY B

ЦІНАгрн.

9485

10950

11416

11711

12517

12405

13422

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Паливо

Природний газ ГОСТ 5542-87

2. Номінальна теплова потужністькВт

7,4

10

10

12

12

16

16

3. Витрата природного газу при номінальній потужностім3/год.

0,84

1,14

1,14

1,37

1,37

1,82

1,82

4. Максимальна температура опалювальної води на виході з апарату°С

90±5

5. Номінальний тиск газуПа

1274

6. Тиск в системі опалення, не більшбар

2

7. Тиск в системі ГВП, не більшбар

-

-

6

-

6

-

6

8. Діапазон регулювання температури опалювальної води на виході з апарату°С

50...90

9. ККД, не менш%

92

10. Найбільша швидкість вітру, при якій апарат зберігає працездатністьм/с

15

11. Корегований рівень звукової потужності працюючого апарату, не більшдБ

40

12. Товщина зовнішньої стінки будівлі, через який проходить газохідмм

250...600

13. Внутрішній перетин патрубків димовідвідної частинимм

130х106

130х106

130х106

212х106

212х106

212х106

212х106

14. Зовнішній перетин патрубків димовідвідної частини мм

231х237

231х237

231х237

231х307

231х307

231х307

231х307

15. Номінальна температура продуктів згоряння на виході з апарату, не менш°С

110

16. Витрата гарячої води в системі ГВП за різницею температури Δt=35°Cл/год.

-

-

220±25

-

280±30

-

350±40

17. Діаметри приєднувальних патрубків:
• по газу
• опалювального контуру
• системи ГВП

дюйм

½"
1½"
-


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"

18. Габарити:
• висота
• ширина
• глибина

мм

655
450
315


655
554
315


655
554
315


655
624
315


655
624
315


655
554
315


655
554
315

19. Зміст в сухих нерозбавлених продуктах згоряння:
• СО₂ не більш
• NOₓ не більшш


% об.
мг/м3


0,05
240

20. Термін служби, не меншроків

15

21. Маса апарату (без димоходу)кг

46

55,5

56,5

61

63

65

71

 

КТ TSY/TBY  A «ЛЮКС»

Найменування параметруОд. вим.

Найменування апарату "ЛЮКС"

КТ 08TSY

КТ 10TSY

К 10TBY

КТ 12TSY

КТ 12TBY

КТ 16TSY

КТ 16TBY

ЦІНА

10124

11204

12584

12613

13691

13557

14094

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Паливо

Природний газ ГОСТ 5542-87

2. Номінальна теплова потужністькВт

7,4

10

10

12

12

16

16

3. Витрати природного газу при номінальній потужностім3/год.

0,84

1,14

1,14

1,37

1,37

1,82

1,82

4. Витрати природного газу при номінальній потужності°С

90±5

5. Номінальний тиск газуПа

1274

6. Тиск в системі опалення, не більшбар

2

7. Тиск в системі ГВП, не більшбар

-

-

6

-

6

-

6

8. Діапазон регулювання температури опалювальної води на виході з апарату°С

50...90

9. ККД, не менш%

92

10. Найбільша швидкість вітру, при якій апарат зберігає працездатністьм/с

15

11. Корегований рівень звукової потужності працюючого апарату, не більшдБ

40

12. Товщина зовнішньої стінки будівлі, через який проходить газохідмм

250...600

13. Внутрішній перетин патрубків димовідвідної частинимм

130х106

130х106

130х106

212х106

212х106

212х106

212х106

14. Зовнішній перетин патрубків димовідвідної частини мм

231х237

231х237

231х237

231х307

231х307

231х307

231х307

15. Номінальна температура продуктів згоряння на виході з апарату, не менш°С

110

16. Витрати гарячої води в системі ГВП за різницею температури Δt=35°Cл/год.

-

-

220±25

-

280±30

-

350±40

17. Діаметри приєднувальних патрубків:
• по газу
• опалювального контуру
• системи ГВП

дюйм

½"
1½"
-


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"


½"
1½"
-


½"
1½"
½"

18. Габарити:
• висота
• ширина
• глибина

мм

734
506
365


734
589
365


734
589
365


734
659
365


734
659
365


734
589
425


734
589
425

19. Зміст в сухих нерозбавлених продуктах згоряння:
• СО₂ не більш
• NOₓ не більш


% об.
мг/м3


0,05
240

20. Термін служби, не меншероків

15

21. Маса апарату (без димоходу)кг

46.5

59

60

65.5

68

69

72

 

Габаритні розміри, розташування і призначення патрубків наведені на малюнках 1,2

Малюнок 1. Установче креслення апарату KT TSY / TBY «СТАНДАРТ» без димоходу

Малюнок 2. Установче креслення апарату KT TSY / TBY «ЛЮКС» без димоходу

На малюнках 1,2 представлені установчі креслення апаратів КТ TBY. Для апаратів КТ TSY патрубки В1 і Т3 — відсутні.

  • Т1.1 и Т1.2 – вихід води в систему опалення (пряма вода) зліва і справа відповідно;
  • Т2.1 и Т2.2 – вхід води з системи опалення (зворотна вода) зліва і справа відповідно;
  • В1 – вхід холодної води в теплообмінник ГВП;
  • Т3 – вихід нагрітої води з теплообмінника ГВП;
  • Г1 – вхід природного газу низького тиску.

Апарати забезпечені двома парами патрубків «входу / виходу» теплоносія системи опалення — відповідно з лівого і правого боку. Одна пара патрубків зліва чи справа може бути заглушена за допомогою різьбових заглушок. За підтвердженням проектним рішенням, до апарату можливо приєднати дві приблизно рівноцінні незалежні гілки системи опалення. В такому випадку, при реалізації системи опалення з примусовою циркуляцією, необхідно встановлювати два насоса після патрубків Т1.1. та Т 1.2.

КОНСТРУКТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ

Апарати складаються з таких основних частин:

  • теплообмінник з топкою і збірником продуктів згоряння;
  • мідний теплообмінник (тільки для апаратів КТ TBY;
  • газопальниковий пристрій з газовою автоматикою;
  • декоративний кожух;
  • повітропровід;
  • димохід;
  • вітрозахисний кожух.

Основні вузли, частини і деталі апарату представлені на малюнку 3

Апарат виконаний у вигляді коробчатой конструкції, призначеної для встановлення на підлозі біля зовнішньої стіни. Усі основні елементи апарату закріплені на сталевому теплообміннику, що конструктивно об’єднує: жаротрубний теплообмінник 1, топку 2, збірник продуктів згоряння 3, газопальниковий пристрій 4, що являє собою фронтальний лист 5 із закріпленими на ньому: вузлом запальника 6, газовим колектором 7 та газовою автоматикою 8, закріпленими на передній стінці теплообмінника. Декоративний кожух апарату складається з бокових 9, передньої 10 і верхньої 11  стінок. Органи керування газовою арматурою виведені через верхню стінку в передній її частині. На малюнку 3 (вид зверху) представлені органи керування з відкритою декоративною кришкою. Для підключення апарату до зовнішніх трубопроводах опалення від відповідних елементів апарату виведені патрубки 12 і 13.

 

При цьому, для зручності приєднання трубопроводів системи опалення, конструкцією передбачена можливість як правого так і лівого підключення, для чого з обох сторін є різьбові патрубки. Залежно від конструкції системи опалення можуть бути задіяні як усі чотири патрубки, так і менш. При цьому не задіяні патрубки необхідно заглушити. Підключення трубопроводів контуру ГВП проводиться тільки з одного боку через патрубки 14, 15.

Повітрозабірний короб 16 та короб для відведення відпрацьованих газів 17 виконані у вигляді телескопічної конструкції, що дозволяє вивести їх через зовнішню стіну товщиною від 250 до 600 мм. Із зовнішнього боку стіни кріпиться вітрозахисний кожух 18, що сприяє стійкому відведенню продуктів згоряння на вулицю і підводу повітря для горіння з вулиці. Конструкція забезпечує нормальний процес горіння при швидкості повітряного потоку до 16 м / с.

Малюнок 3. Основні вузли, частини і деталі апарату

  1. Теплообмінник жаротрубний;
  2. Топка;
  3. Збірник продуктів згоряння;
  4. Газопальниковий пристрій;
  5. Фронтальний лист;
  6. Вузол запальника;
  7. Колектор;
  8. Газова автоматика;
  9. Стінка бокова;
  10. Стінка передня;
  11. Стінка верхня;
  12. Патрубок зворотного трубопроводу системи опалення;
  13. Вхідний патрубок трубопроводу системи опалення;
  14. Патрубок входу холодної води ГВП;
  15. Патрубок виходу гарячої води ГВП;
  16. Повітрозабірний короб;
  17. Короб для відведення відпрацьованих газів;
  18. Кожух вітрозахисний;
  19. Пальник;
  20. Цільнокатані котлові труби;
  21. Турбулізатори з нержавіючої сталі;
  22. Теплообмінник ГВП;
  23. Термометр;
  24. П’єзозапальник;
  25. Оглядове вікно